logo
episode-header-image
Jan 2022
5m 13s

39. The early bird

FRENCH THROUGH STORIES
About this episode

J’aime me lever tôt. Au petit matin, le monde est différent. La lumière est douce. Dans les rues, les voitures sont silencieuses ; dans les arbres, les oiseaux sont bruyants. Je prends une bonne douche froide pour me réveiller, et pour bien commencer la journée.

Je ne suis pas le seul à me lever tôt. Au marché aux fruits, il y a déjà beaucoup de monde. Pour obtenir les fruits les plus beaux et les plus frais, il faut donc être à l’heure, au lever du soleil. Parfois, ma petite amie Miri m’accompagne, car elle sait choisir les meilleurs fruits, particulièrement les papayes et les fruits de la passion, qui sont ses préférés.

Il y a un proverbe français qui dit : « le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt ». L’équivalent en anglais est : « l’oiseau qui arrive tôt attrape le vers ». Mais j’espère ne pas trouver de vers dans ma papaye !

Up next
Apr 15
77. A Wild Easter - Part 2
Reprenons là où nous en étions : la meilleure douche du Parc Naturel de Kosciuszko...Il faut d'abord ramasser du bois sec, beaucoup de bois sec. Près d'une rivière, c'est facile à trouver, car souvent les branches descendent avec le flot et sont jetées sur la rive après les crues ... Show More
8m 9s
Apr 8
76. A Wild Easter - Part 1
Dans quelques jours, nous fêterons Pâques. Comme le veut la tradition, nous organiserons une chasse aux œufs dans le jardin, pour mes neveux et nièces.J'ai de très bons souvenirs des fêtes de Pâques. Quand j'étais petit, c'était l'occasion de se retrouver avec les tantes, oncles, ... Show More
6m 57s
Mar 2025
75. Le Petit Prince - Chapter 5
[To skip the reading and jump straight to the bit-by-bit translation, go to 6:02.]Chapter 1 : episode 53Chapter 2 : episode 54Chapter 3 : episode 61Chapter 4 : episode 67Chapter 5 :episode 75 
19m 7s
Recommended Episodes
Jul 2017
E11 Faut-il se lever tôt ?
Intermediate French Podcast with Transcript. Learn French in Context with these Fascinating Topics. From CEOs to Athletes, it seems like everyone these days is waking up at 5 in the morning. You probably already read some articles or books singing the praises of this new trend. B ... Show More
31m 48s
Jan 2024
Leçon 36: Activités quotidiennes partie 2
Dans cette leçon, vous apprendrez les phrases suivantes : Je déjeune toujours à midi. / Je mange souvent du poisson pour le déjeuner. / Je rentre chez moi à six heures et quart. / Quand est-ce que tu vas au lit ? / Je me couche à 11 heures du soir. / Je ne me lève jamais tôt le m ... Show More
13m 45s
Mar 2015
SG #098: Frühling
Hier in München liegt noch Schnee. Seit November frieren wir hier, laufen mit dicken Jacken und Schals umher und stapfen mit Stiefeln durch den Schnee. Wir warten alle sehnsüchtig auf den Frühling. Noch wenige Tage, dann wird es so weit sein! Der Frühling ist die Lieblings-Jahres ... Show More
5m 34s
Jan 2023
Lesson 36: Daily activities pt. 2
In this lesson, you'll learn the following phrases: I always eat lunch at twelve o'clock. / I often eat fish for lunch. / I return home at quarter past six. / When do you go to bed? / I go to bed at 11 o'clock at night. / I never get up early in the morning. / They get up early i ... Show More
12m 4s
Feb 2023
Lesson 36: Daily activities pt. 2
In this lesson, you'll learn the following phrases: I always eat lunch at twelve o'clock. / I often eat fish for lunch. / I return home at quarter past six. / When do you go to bed? / I go to bed at 11 o'clock at night. / I never get up early in the morning. / They get up early i ... Show More
12m 2s