Rue (Street)

Plus de 70 % des Français sont restés en France pour leurs vacances en 2023, ce qui signifie que la plupart d'entre eux ont pris la route.Traduction :Over 70 percent of French people stayed in France for their vacations in 2023, and that means most of them hit the road. Hosted on ... Show More

Poutine a signé un décret vendredi augmentant les effectifs militaires de 15 %, une mesure que l'armée a justifiée par les "menaces" associées à l'offensive en Ukraine.Traduction :Putin signed a decree on Friday boosting troop numbers by 15 percent, in a move the army said was du ... Show More

Le zoo d'Édimbourg a toujours su que ses deux pandas géants seraient finalement renvoyés en Chine, et des préparatifs sont en cours depuis des années.Traduction :Edinburgh Zoo has always known that its two giant pandas would eventually be sent back to China and preparations have ... Show More

In this podcast episode, you'll hear me and Veronique Savoye walking along a stunning Parisian street called rue Montorgueil. It's a market street in the first and second arrondissement. We walked from the corner of rue Tiquetonne all the way to the Sentier Metro station (so sout ... Show More

Texte:<br>Pour beaucoup de gens vivant à Paris ou dans d'autres villes françaises, apprendre à vivre avec un vacarme constant est devenu un challenge quotidien.<br><br>Traduction:<br>For many people living in Paris and other French cities, learning to live with a constant din has ... Show More

Texte:<br>Pour beaucoup de parisiens, la fameuse avenue des Champs Elysées est considérée comme rien de plus qu'un piège à touristes surpeuplé.<br><br>Traduction:<br>To many Parisians, the famed Avenue des Champs-Élysées is viewed as nothing more than an overcrowded tourist trap. ... Show More

Texte:<br>Des milliers de manifestants sont descendus dans les rues de Paris et d'autres villes françaises dimanche pour appeler à prendre des mesures ambitieuses dans la lutte contre le changement climatique.<br><br>Traduction:<br>Thousands of demonstrators took to the streets o ... Show More

Texte:<br>La ville a beau encore souffrir de la vague Omicron, la Fashion Week de Paris sera malgré tout lancé mardi.<br><br>Traduction:<br>The city may still be deep in the throes of the Omicron surge, but Paris Fashion Week will nevertheless launch Tuesday.<hr><p style='color:g ... Show More

Texte:<br>Des milliers de personnes sont descendues dans les rues de Paris et d'autres villes françaises pour protester contre une proposition de loi qui limiterait la liberté de l'information.<br><br>Traduction:<br>Thousands of people took to the streets in Paris and other Frenc ... Show More

Texte:<br>Si vous imaginez la capitale française, vous pensez certainement à des monuments magnifiques, des cafés romantiques et de jolis parcs. Mais pour de nombreux touristes à Paris, la ville est juste trop sale.<br><br>Traduction:<br>When you picture the French capital, you p ... Show More

Texte:<br>La célèbre avenue des Champs Elysées à Paris a allumé ses lumières de Noel dimanche dernier, ouvrant ainsi la période des fêtes dans la capitale française.<br><br>Traduction:<br>Paris' iconic Champs-Elysées avenue switched on its Christmas lights on Sunday, welcoming th ... Show More

Texte:<br>Le trafic routier sera grandement réduit dans le centre de Paris l'année prochaine selon un plan du maire de la ville.<br><br>Traduction:<br>Car traffic will be drastically reduced in the heart of Paris next year under a plan by the city’s mayor.<hr><p style='color:grey ... Show More

<p>Quand on pense à Paris, on a toujours plein d’images en tête : la Tour Eiffel, le Louvre, les cafés, les Parisiens pressés dans le métro.</p> <p>Mais visiter une ville et y vivre sont deux choses complètement différentes. C’est pour ça que dans cet épisode, je vous parle de la ... Show More