logo
episode-header-image
Nov 2021
58m 38s

The Bible Wasn’t Written in English – Pa...

BibleProject Podcast
About this episode

What makes the biblical languages so important? Because the Bible was written in another time and culture, we need to honor its ancient historical context and original languages as we read and study it. In this week’s podcast episode, Tim, Jon, and Carissa explore why an awareness of the Bible’s culture––and our own––can help us be better interpreters of the Bible.

View full show notes from this episode →

Timestamps 

  • Part one (00:00-15:00)
  • Part two (15:00-20:30)
  • Part three (20:30-33:15)
  • Part four (33:15-44:45)
  • Part five (44:45-58:37)

Referenced Resources

  • The Epic of Eden: A Christian Entry into the Old Testament, Sandra L. Richter
  • Misreading Scripture with Western Eyes: Removing Cultural Blinders to Better Understand the Bible, E. Randolph Richards and Brandon J. O’Brien
  • Misreading Scripture with Individualist Eyes: Patronage, Honor, and Shame in the Biblical World, E. Randolph Richards and Richard James
  • A Theory of Semiotics, Umberto Eco
  • Reading the Bible Intertextually, Richard B. Hays, Stefan Alkier, Leroy A. Huizenga
  • Interested in more? Check out Tim’s library here.

Show Music 

  • “Defender (Instrumental)” by TENTS
  • “Imagination” by Montell Fish
  • “Smith the Mister” by Ohayo
  • “Two for Joy” by Foxwood
  • “Bloc” by KV

Show produced by Cooper Peltz. Edited by Dan Gummel and Zach McKinley. Show notes by Lindsey Ponder. 

Powered and distributed by Simplecast.

Up next
Jul 7
Yahweh the Redeemer in Isaiah
Redemption E5 — For many centuries, ancient Israel lived in the land of promise but consistently broke their covenant with Yahweh. The prophet Isaiah warned the people that their corruption and idolatry would lead them back into slavery—not to Egypt but to the empires of Assyria ... Show More
41m 2s
Jul 2
If the Bible Was Written by Humans, Does that Change Its Reliability?
How the Bible Was Formed Q+R (E5) — What is the relationship between the written word of the Bible and Jesus as the Word at the beginning of creation? How do we reconcile the Bible’s editing process with Scriptures that forbid adding or taking away from God’s word? And what shoul ... Show More
1h 2m
Jun 30
Ruth, Naomi, Boaz, and a Cosmic Redemption
Redemption E4 — During a dark time in ancient Israel, idolatry, injustice, and death ruled the land and its people. In the midst of a famine, a destitute widow tragically loses her husband and adult sons and is left alone with her immigrant daughter-in-law. It’s a horrible situat ... Show More
1h 4m
Recommended Episodes
Mar 2024
The Book of Strange New Things | It Is Written E2
What exactly is the Bible? If we misunderstand what the Bible is, we’ll turn in into something it’s not. John Mark makes the case that the Bible is a library of writings that are both divine and human, that together tell a unified story which leads us to Jesus. Key Scripture Pass ... Show More
54m 6s
May 2024
God's Providence — with Aaron Birk
We welcome special guest, Aaron Birk, to the podcast to talk about the sovereignty and providence of God. In this episode, we talk about this beautiful, theological topic that can be difficult to grasp. We answer some of the big questions about God’s sovereignty. Aaron is the pas ... Show More
49m 20s
Sep 2023
At the Temple Wall (Psalm 66:19)
Today’s Bible Verse: "but God has surely listened and has heard my prayer." - Psalm 66:19   Want to listen without the ads? Become a BibleStudyTools.com PLUS Member today: https://www.biblestudytools.com/subscribe/   MEET OUR HOSTS:   JENNIFER SLATTERY is a writer and speaker who ... Show More
7m 46s
May 2024
The Revolutionary Mosaic Law
The Torah is a revolutionary document that changed many ways ancient people viewed ethics and themselves. Correction: When I cited the book, "Marriage and Family in the Biblical World" I said the quotes came from Ken Campbell (the editor) when in the book they come from Daniel Bl ... Show More
23m 17s
Feb 2024
Journey Towards the Promise Land - The Book of Exodus
In this Bible Story, we see the people of Israel continue their journey towards the promised land. They build a tabernacle for the Lord and the ark of the covenant to house the stone tablets. This story is inspired by Exodus 33-40. Go to BibleinaYear.com and learn the Bible in a ... Show More
13m 24s
Feb 2024
God Provides Quail - The Book of Numbers
In this Bible Story, the people of Israel grumble to God about food. Their constant complaining and ungrateful spirits drive Moses' stress and God appointed 70 men to relieve Moses of his burdens. This story is inspired by Numbers 11:4-11:35. Go to BibleinaYear.com and learn the ... Show More
11m 32s
Jun 2024
The Mountains of Scripture
The story of the Bible is a story of mountains. From the Garden-temple of Eden to Ararat, Horeb, Sinai, and Zion—mountains play an important role in the story of the Bible. Time and time again, God chooses mountains as the place of special communion with his people. In this episo ... Show More
38m 56s
Jul 2024
12 Crucial Truths of Christianity
What are the essential truths of the Christian faith? How do we know they are true, and how do we live them out in relationships? In this episode, Scott interviews Sean about his recent book 12 Crucial Truths of the Christian Faith. They discuss the core issues of Christianity, h ... Show More
45m 39s
Jan 2024
599: Paganism Returns & a New New Testament with Scot McKnight
As Christianity declines in cultural influence what is taking its place? A recent article in The Atlantic written by Rabbi David Wolpe argues that paganism is on the rise, but it takes different forms on the cultural left and right. Mike Erre joins Phil and Skye to discuss the tr ... Show More
1h 32m
May 2024
392: Talmudic Matthew — Legacy
Marty Solomon and Brent Billings are with Elle Grover Fricks to kick off a new series on Talmudic conversations in Matthew.Asking Better Questions of the Bible by Marty SolomonSefaria: A Living Library of Jewish TextsBrad Gray on the Genealogy of Matthew — Real Life on the Palous ... Show More
49m 29s