logo
episode-header-image
Jan 2018
7m 15s

36: English words used in Italian (that ...

Joy of Languages
About this episode

Do you know what a “box” is in Italian? It might not be what you think it is! Over the years, the Italian language has borrowed many words from English, but they don’t always have the same meaning. The good news is, you already know the words, so they’re very easy to remember - you just have to learn the new meaning in Italian.

Learn about our Online Italian School and get a free mini lesson every week: https://joyoflanguages.online/italian-school

Subscribe to our new Youtube channel: https://www.youtube.com/@joyoflanguages.italian?sub_confirmation=1

Get the bonus materials for this episode: https://italian.joyoflanguages.com/podcast/english-words-used-in-italian

Practice chatting Italian in our private Facebook group. Request to join here: www.facebook.com/groups/1530878703636977/

Today’s words
Italian/English
latte = milk
box = garage
zona living = literally “living zone”. Often used to talk about living room/kitchen combos
toast = a toasted sandwich, usually with ham and cheese
slip = underwear/pants/briefs (men and women)
molto fashion = very fashionable
stage = work experience
beauty = washbag
baby parking/asilo = crèche or nursery
feeling = chemistry/rapport
Una fiction = a tv series

Up next
Jul 8
191: You in Italian: Formal vs. Informal Explained
_Learn the three forms of “you” in Italian and when to use each one, so you get the right tone every time you’re chatting with Italians. _ Learn about our Online Italian School and get a free mini lesson every week: https://joyoflanguages.online/italian-school Subscribe to our ne ... Show More
25m 36s
Jul 1
190: Do You Have to Read Books to Learn Italian? Yes and No.
_Is reading Italian books a good idea? We think so, if you pick the right ones. Here are 5 tips on what you should be reading in Italian. _ Learn about our Online Italian School and get a free mini lesson every week: https://joyoflanguages.online/italian-school Subscribe to our n ... Show More
9m 51s
Jun 24
189: Everything You Need to Join a Birthday in Italy
How do you say “Happy birthday” in Italian? Learn the phrases Italians actually use, pronunciation tips, and 2 quite unique birthday traditions. Learn about our Online Italian School and get a free mini lesson every week: https://joyoflanguages.online/italian-school Subscribe to ... Show More
14m 26s
Recommended Episodes
Nov 2023
#108: How to Use the Word "Molto" in Italian
Start learning Italian today! 1. Download this episode's quick guide: https://italianmatters.com/1082. Download the Italian Verb Conjugation Blueprint: ⁠⁠⁠https://bit.ly/freebieverbblueprint⁠⁠⁠3. Subscribe to the YouTube lessons: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/italianmatters⁠⁠⁠ The g ... Show More
7m 40s
Nov 2015
CBI 1:26 | Talking about yourself in Italian
In lesson 26 of Coffee Break Italian you’ll be joining the team to learn more about informal telephone conversations and how to talk about yourself and your family. Making small talk is one of the best ways to improve your Italian and this lesson will help you to achieve this in ... Show More
25m 44s
Apr 2022
#27: Italian Words with One English Translation
There are many words in Italian that have one single translation in English. For example, “il tavolo” and “la tavola” both mean “table” in English, but their use depends on the meaning we want to convey. Start learning Italian today! 1. Download this episode's quick guide: https: ... Show More
9m 7s
Nov 2015
CBI 1:24 | Spelling in Italian and an introduction to verbs
In this episode of Coffee Break Italian you’ll learn more about the patterns of the language and how to form verbs in Italian. We look at the present tense of -are verbs and with this lesson you’ll begin to form a solid foundation in this vital part of the language. You’ll also l ... Show More
27m 47s
Mar 2024
#126: Words for Grocery Shopping in Italy
Start learning Italian today! 1. Explore more simple Italian lessons: https://italianmatters.com/1262. Download the Italian Verb Conjugation Blueprint: ⁠⁠⁠https://bit.ly/freebieverbblueprint⁠⁠⁠3. Subscribe to the YouTube lessons: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/italianmatters⁠⁠⁠ The g ... Show More
7m 33s
May 2024
#134: How to Use the Word "Bello" in Italian
Start learning Italian today! 1. Explore more simple Italian lessons: https://italianmatters.com/1342. Download the Italian Verb Conjugation Blueprint: ⁠⁠⁠https://bit.ly/freebieverbblueprint⁠⁠⁠3. Subscribe to the YouTube lessons: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/italianmatters⁠⁠⁠ The g ... Show More
5m 25s
May 2022
#30: Most Used Italian Adverbs Part 2
In this second lesson about Italian adverbs, we cover: adverbs of affirmation, adverbs of negation, interrogative adverbs, adverbs of doubt, and presentative adverbs. Start learning Italian today! 1. Download this episode's quick guide: https://italianmatters.com/302. Download th ... Show More
8m 7s
Feb 2015
CBI 1-04 | Talking about where you live in Italian
Take your first steps in learning Italian with teacher Mark, learner Katie and native speaker Francesca. In this lesson you’ll learn to say where you live in Italian. You’ll also learn some appropriate answers for this question, and discover more about Italian culture.This season ... Show More
21m 30s
Jun 2022
#36: Common (Light) Italian Insults
In Italian, there are quite a few insults that use animal-related words. In this episode, we cover common (light) Italian insults. Listen to this episode and practice your Italian pronunciation. Start learning Italian today! 1. Download this episode's quick guide: https://italian ... Show More
7m 7s
Apr 2024
#130: Seven Ways to Express Likes in Italian
Start learning Italian today! 1. Explore more simple Italian lessons: https://italianmatters.com/1302. Download the Italian Verb Conjugation Blueprint: ⁠⁠⁠https://bit.ly/freebieverbblueprint⁠⁠⁠3. Subscribe to the YouTube lessons: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/italianmatters⁠⁠⁠ The g ... Show More
6m 2s