logo
episode-header-image
Apr 2021
21m 14s

Quand Circé raconte son Odyssée : le pou...

EMILIE
About this episode

Bienvenue dans Passerelles, un podcast pensé pour éveiller la curiosité des apprenantes et des apprenants de français.

Dans chaque épisode, je partage avec vous une question inspirée par les podcasts que j'écoute, par mes lectures. Et tout simplement par des choses qui m'ont marqué, qui m'ont étonné récemment. J'ai eu envie de créer ce podcast pour transmettre des idées et encourager la conversation sur des sujets variés. Vous pouvez participer en vous abonnant à Passerelles, sur votre application de podcasts préférée.

Merci pour votre écoute et à très vite !

Pour plus d'informations sur les épisodes à venir, des ressources pour aller plus loin après l'écoute, vous pouvez me retrouver sur Instagram : @frenchdiaries

----

La question du jour : Comment notre vision d’un personnage change en fonction de l’auteur ou l’autrice qui raconte l’histoire ?

La phrase à retenir : "Voilà ce que signifiait l'exil : personne n'allait venir. Personne ne viendrait jamais. Bien qu'il y ait de la peur dans ce constat, après ma longue nuit de terreur elle me sembla légère et sans conséquence. J'avais éliminé l'essentiel de ma lâcheté en transpirant un bon coup. Une étincelle joyeuse l'avait remplacée. Je ne serais plus un oiseau en cage, trop borné pour s'envoler alors même que les portes sont ouvertes. Je m'enfonçais dans ces bois, et ma vie commença." (Circé, Madeline Miller, Pocket, 2019)

Résumé de l'épisode : Si vous avez étudié "L'Odyssée" d'Homère au collège ou au lycée, quels souvenirs gardez-vous de cette histoire épique ? L'année dernière, je me suis replongée dans la mythologie grecque, grâce à la lecture du roman de Madeline Miller, "Circé" (01:08). Dans L’Odyssée, les informations qu’on retient au sujet de Circé, c’est qu’elle est une sorcière, et aussi le fait qu’elle transforme l’équipe d’Ulysse en cochons. À part ça, on sait pas grand chose de plus à son sujet. Chez Madeline Miller, le personnage de Circé gagne vraiment en profondeur (05:17). L'autrice part du mythe original et elle en fait une histoire d’empouvoirement et de courage, en complète résonance avec l'époque actuelle. Tout ça doit nous faire réfléchir à la manière dont Circé est présentée, et à comment notre perception de ce personnage va changer, en fonction de qui raconte l’histoire. Dans un deuxième temps, je partage avec vous quelques éléments que j'apprécie particulièrement dans ce roman (10:12). Je pense notamment à la manière dont Circé dépasse sa solitude et fait l’expérience d’une renaissance, lors de son exil sur l'île d'Ééa. Dans cette partie, je vous lis aussi un court extrait du roman, qui illustre bien un des messages forts de cette histoire : l'acceptation de soi (13:57). Pour finir, on prend quelques minutes pour définir l'empathie, une des caractéristiques fondamentales du personnage de Circé, selon Madeline Miller (16:48). Bonne écoute !

Pour aller plus loin :

  • Le documentaire d'ARTE, "Les Grands Mythes - L'Odyssée : Circé, la magicienne" (sur YouTube)
  • Sylvia Whitman : "Une femme qui a une puissance, ça fait peur aux autres", dans le podcast "Le Book Club" sur Apple Podcasts
  • En anglais, Madeline Miller on Circe, dans le podcast de la librairie parisienne "Shakespeare and Company" sur Apple Podcasts

----

Crédit musique : Betty Dear + Taoudella by Blue Dot Sessions

Up next
Feb 2025
Si j'étais une chanson, je serais...
✉️ ⁠⁠⁠La transcription de cet épisode est disponible ici : https://www.patreon.com/posts/e114-si-jetais-122346011----La question du jour : Penses à un événement marquant dans ta vie et pose-toi cette question, quel album, quelle chanson j'associe à ce moment-là de ma vie ? Et qu' ... Show More
14m 7s
Feb 2025
"Un nouveau chapitre va s'ouvrir" // Conversations avec... ma maman
✉️ ⁠⁠⁠La transcription de cet épisode est disponible ici : https://www.patreon.com/posts/121260056 ---- La question du jour : Départ à la retraite, rôle de grand-mère... Dans quel état d'esprit abordes-tu ce nouveau chapitre dans ta vie ? Au programme de cet épisode : Ma maman es ... Show More
25m 47s
Jan 2025
Passerelles est de retour + un peu de baume au cœur
✉️ ⁠⁠⁠La transcription de cet épisode est disponible ici : https://passerelles.substack.com/p/e112-le-podcast-est-de-retour-un ---- La question du jour : Qu'est-ce qui te met du baume au cœur en ce moment ? Au programme de cet épisode : Je te donne de mes nouvelles et on parle de ... Show More
19m 9s
Recommended Episodes
Nov 2023
#8 Les conversations du scarabée : L’incroyable pouvoir de la lecture
Bienvenue dans la série “Les Conversations du Scarabée” pour croiser des regards sur un thème, non pas en tant qu’experts mais plutôt comme des amis qui conversent ensemble et s’interrogent tour à tour. Pour cette série je chemine un samedi par mois avec Alexandre Dana, fondateur ... Show More
1h 4m
Sep 2017
E22 Une histoire surnaturelle: le Horla
Intermediate French Podcast with Transcript. Learn French in Context with these Fascinating Topics. Un nouvel épisode un peu différent. Cette fois, je vous raconte une histoire...surnaturelle ! Connaissez-vous le Horla ? C’est une nouvelle de Guy de Maupassant, un des écrivains l ... Show More
32m 6s
Apr 2024
La Parure - Guy de Maupassant
À la fin du XIXe siècle, à Paris, la jeune et belle Mathilde Loisel reçoit une invitation à un bal. Sa vie va alors prendre un virage inattendu ! "La Parure" figure parmi les œuvres incontournables de Guy de Maupassant. Il s'agit d'une nouvelle assez courte, publiée en 1884, et q ... Show More
10m 25s
Oct 2023
#424 Fabrice Midal : Le pouvoir des contes de fées
Guila Clara Kessous reçoit dans Métamorphose Fabrice Midal, philosophe français, auteur à succès, et fondateur de l’École occidentale de méditation. Il existe des personnes qui sont plutôt des mage. Mage car un peu magicien ou mage parce qu’ils ont la faculté de nous partager une ... Show More
43m 37s
Sep 2023
#6 Les conversations du scarabée : Se nourrir pour se sentir bien
Bienvenue dans la nouvelle série “Les Conversations du Scarabée” qui est une expérience d’un nouveau format de dialogues entre amis. L’idée est de croiser des regards sur un thème, non pas en tant qu’experts mais plutôt comme des amis qui conversent ensemble et s’interrogent tour ... Show More
1h 8m
Apr 2023
#1 Les conversations du scarabée : Vivre l’abondance
Bienvenue dans la nouvelle série “Les Conversations du Scarabée” qui est une expérience d’un nouveau format de dialogues entre amis. L’idée est de croiser des regards sur un thème, non pas en tant qu’experts mais plutôt comme des amis qui conversent ensemble et s’interrogent tour ... Show More
51m 39s
Nov 2023
Episode 187 - The Little Liar
On today's episode of the Tuesday People Podcast, we discuss host Mitch Albom's latest novel, The Little Liar. A story that moves from a coastal Greek city during the Holocaust, to America, where the intertwined lives of three survivors are forever changed by the perils of decept ... Show More
32m 37s
Apr 2021
Apprendre le français avec des histoires: les pouvoirs du storytelling sur le cerveau | Learn French with storytelling
Il y a de multiples façons d’apprendre le français avec des histoires. Je vous explique plusieurs aspects dans ce podcast. L’importance du contexte pour un apprentissage efficace En quoi l’enseignement traditionnel prend le processus à l’envers Apprendre avec des histoires pour a ... Show More
29m 47s
Nov 2021
Have You Seen This Woman? (Beginner)
Buy me a coffee to say thank you for the podcast! === A strange girl goes to university, but she doesn't have many friends. One day, she disappears. Her friend tells us what he knows about her... Today's story is Have You Seen This Woman?. Go to EasyStoriesInEnglish.com/Woman for ... Show More
19m 46s
Mar 2023
#376 Anne Ghesquière : La fée qui ouvrait les coeurs !
Alexandre Dana reçoit Anne Ghesquière, fondatrice de Métamorphose. Elle reprend cette célèbre citation de Jung en introduction de son nouveau livre et elle donne le ton : « La tâche la plus noble de l’individu est de devenir conscient de lui-même. ». Vous avez peut-être dans vos ... Show More
37m 12s