Travelling to both Brazil and Milan, Fabio Zanon tells how Carlos Gomes, the Brazilian mixed-race composer, conquered La Scala in the 19th century, becoming a hero at home too.