Ciao ragazzi! Bentornati nel mio podcast! Nella puntata di oggi, parleremo dei diversi significati della parola “Prego” in italiano, sentirete come questa semplice parola abbia moltissimi significati diversi l’uno dall’altro. Oggi, vi indicherò quali sono i significati più comuni e quelli più utilizzati nel parlato quotidiano. Per aiutarvi con la comprensione vi riporterò tutti gli esempi nella descrizione di questo episodio. Dateci un’occhiata, vi aiuterà a comprendere al meglio l’argomento di oggi! Buon ascolto!
-
Hi guys! Welcome back to my podcast! In today's episode, we'll talk about the different meanings of the word "Prego" in Italian, you'll hear how this simple word has a lot of different meanings. Today, I'll show you which are the most common and the most used meanings in everyday speech. To help you understand, I'll report all the examples in the description of this episode. Take a look, it will help you better understand today's topic! Have a good time listening!
Different meanings of “Prego”:
- Come risposta a “Grazie”
- Per invitare qualcuno ad entrare
- Come prima interazione con i clienti in un negozio
- Come risposta a delle richieste
- Come esclamazione, per dare il permesso a qualcuno di fare qualcosa
- Come domanda, per chiedere di rispiegare o di ridire qualcosa che non si è capito
- Per chiedere supporto o aiuto per qualcosa
- Per implorare qualcuno a fare qualcosa per te
Examples:
- Per piacere mi passi il mio telefono? Certo, eccolo! Grazie - Prego!
- Buongiorno, ho un appuntamento con il Dottore Rossi. - Prego signore, si accomodi!
- Buongiorno! Prego!
- Mi scusi, mi può aiutare? Certo, prego…
- Posso usare il telefono? Prego!
- Posso prendere l’acqua dal frigo? Prego!
- Buongiorno, mi può dire che ore sono? Prego? Non ho capito…
- Prego che tutto vada bene!
- Prego di passare l’esame!
- Mi porti a fare shopping? Ti prego!
Fixed expression with “Prego”:
Ma ti prego! (Oh, come on!)
Example:
La terra è piatta! Ma ti prego, non essere ridicolo!
YouTube:
https://www.youtube.com/channel/UCAFdvNIGqBP9y7ggBRjfotQ
Anchor:
https://anchor.fm/letstalkitalian
Spotify:
https://open.spotify.com/show/5hJLzjWmfpRuxEGKLbu8r7
Apple Podcasts:
https://podcasts.apple.com/us/podcast/lets-talk-italian-with-aronne/id1498382139?uo=4
Google Podcasts:
https://www.google.com/podcasts?feed=aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy8xMjZmNmY2NC9wb2RjYXN0L3Jzcw==
Let's keep in touch on HelloTalk @Aron.95