logo
episode-header-image
Nov 2020
9m 6s

How To Stop Translating in Your Head - S...

ARONNE
About this episode

Ciao ragazzi! Bentornati nel mio podcast! Nella puntata di oggi, vi darò dei semplici consigli su come evitare di tradurre le parole nella propria testa. Ho deciso di fare questo semplice episodio per aiutarvi a parlare con più naturalezza e scioltezza, per poter migliorare il vostro lessico. Tutti questi consigli che sentirete ve li riporterò nella descrizione. Dateci un’occhiata!

-

Hi guys! Welcome back to my podcast! In today’s episode, I’ll give you some simple tips on how to stop translating words in your head. I decided to do this episode to help you speak more fluently and naturally, in order to improve your vocabulary. All the tips you'll hear during this episode are in the description, take a look! Have a good time listening.


There are a few simple steps you can follow to make your dream of speaking Italian come true:

1. BE SURROUNDED BY THE ITALIAN LANGUAGE

Listen to audiobooks, podcasts, songs and do it while you cook, drive or sleep. Have Italian with you as much as possible, no matter what you're doing. Allow your brain to familiarize with the language. It will be easier for you to speak and understand the language after a while.


2. USE A MONOLINGUAL DICTIONARY

In a monolingual dictionary words are not translated into your language; they are described in Italian. What a great opportunity to practice new words and be surrounded by Italian!


3. NAME OBJECTS AND SAY WHAT YOU'RE DOING IN ITALIAN

Speaking to yourself helps a lot, you can point at any object you see and say its name in Italian. Or say what you're doing in Italian: "Vado in palestra", "Faccio colazione" etc... That will allow you to become confident with Italian vocabulary and expressions and soon the language will flow without hesitation.


4. WRITE WORDS OR SENTENCES ON POST-ITS

Use post-its to remember sentences and words. You can write something like "Mi piace cucinare la sera" and place it in the kitchen. Every time you see the post-it, you'll remember the sentence and it will become automatic. You can use this expression to practice the use of "Mi piace" or time adverbs (“la sera”, “la mattina”, “il pomeriggio”). You brain will absorb the language and they will be friends soon!


This simple steps can be very useful to take your Italian to the next level. Try them out and let me know!


YouTube:

https://www.youtube.com/channel/UCAFdvNIGqBP9y7ggBRjfotQ

Anchor:

https://anchor.fm/letstalkitalian

Spotify:

https://tinyurl.com/y4dnp6v2

Apple Podcasts:

https://tinyurl.com/yy7m5445


Let's keep in touch on HelloTalk @Aron.95

Up next
Dec 2020
Italian Christmas Words - Vocaboli Sul Natale
Ciao ragazzi! Bentornati nel mio podcast! Siamo giunti all’episodio numero cento, wow, come passa il tempo. Abbiamo raggiunto un’altro traguardo! Oggi, continueremo a parlare del Natale in Italia. Sarà una puntata dedicata interamente al lessico. Sentirete diverse parole, tutte l ... Show More
5m 47s
Dec 2020
Christmas in Italy - Il Natale in Italia
Ciao ragazzi! Bentornati nel mio podcast! Il natale si sta avvicinando, i due episodi di questa settimana li dedicherò entrambe al Natale, sentirete come questa festa viene festeggiata in Italia. Nell’episodio di oggi vi insegnerò quali sono le tradizioni, curiosità e costumi che ... Show More
10m 1s
Dec 2020
Italian Colloquial Phrases - Frasi Colloquiali
Ciao ragazzi! Bentornati nel mio podcast! Nella puntata di oggi, vi parlerò di alcuni colloquialismi italiani che ci permettono di parlare in maniera più naturale e spontanea. I colloquialismi si usano in contesti comunicativi ben precisi. Bisogna fare attenzione al contesto in c ... Show More
7m 54s
Recommended Episodes
Mar 2025
178: 8 Italian Slang Words You’ll Actually Hear in Italy
_Learn the slang words Italians use everyday, from wishing good luck, to showing you’re annoyed, so you can follow real Italian conversations. _ Learn about our Online Italian School and get a free mini lesson every week: https://joyoflanguages.online/italian-school Subscribe to ... Show More
14m 55s
Apr 2025
182: What do little Italian words like allora and anche mean?
_You need Italian words like "allora" and "anche" in most everyday conversations. You'll see how they work so you can use them and speak more naturally. _ Learn about our Online Italian School and get a free mini lesson every week: https://joyoflanguages.online/italian-school Sub ... Show More
14m 36s
Feb 2025
48. Cosa mangiano gli italiani
Quello che si mangia di tipico in un Paese è influenzato da un fitto strato di stereotipi e false credenze, a seconda del punto di vista interno o esterno. In questo episodio ti guido a scoprire quali sono, mentre ascoltiamo i contributi audio di amici e parenti che ci raccontano ... Show More
31m 8s
Aug 2021
12. Un alieno in Italia
Ciao! Sono Barbara, insegno italiano come lingua straniera e scrivo storie per aiutarti a imparare l'italiano in modo autentico. Oggi voglio raccontarti la storia di Nessuno, un turista un po' speciale che decide di fare una gita in Italia con la sua... navicella spaziale! Search ... Show More
13m 48s
Jul 2021
11. La metodologia CLIL per imparare italiano
Ciao! Sono Barbara, insegno italiano come lingua straniera e scrivo storie per aiutarti a imparare l'italiano in modo autentico. Oggi voglio parlarti della metodologia CLIL e di un progetto che sto sviluppando. Prima, però, mi aiuti a tradurre una parola in italiano? Search this ... Show More
10m 31s
Jul 22
193: Am I Bad at Italian? We’ll Give You an Honest Answer
_Bad at Italian? Perfetto! Here's how being bad at Italian can actually help you, with some useful tips and practical phrases. _ Learn about our Online Italian School and get a free mini lesson every week: https://joyoflanguages.online/italian-school Subscribe to our new YouTube ... Show More
17m 46s
Apr 2025
181: The 3 Meanings of Si in Italian
_What does “si” mean in Italian? Learn its three meanings and how to use it in every day conversations. _ Learn about our Online Italian School and get a free mini lesson every week: https://joyoflanguages.online/italian-school Subscribe to our new YouTube channel: https://www.yo ... Show More
14m 37s
Mar 2025
175: Advice for Speaking Italian (and not getting Englished)
Want to avoid getting replies in English when you’re speaking Italian? Here are our tips and key phrases to keep the conversation going! Learn about our Online Italian School and get a free mini lesson every week: https://joyoflanguages.online/italian-school Subscribe to our new ... Show More
15m 10s
Oct 2021
13. Le cose che (forse) non sai sui COGNOMI italiani
Ciao! Sono Barbara, insegno italiano come lingua straniera e scrivo storie per aiutarti a imparare l'italiano in modo autentico. Oggi voglio parlarti dei cognomi, che raccontano la storia della società italiana a partire dall'epoca dei romani. La prima parte della storia è più se ... Show More
13m 10s
May 1
#189: Il Calcio e gli Ultras (Italian Only)
Il calcio è lo sport più amato in Italia e rappresenta molto più di una semplice competizione: è un fenomeno sociale che unisce le persone e rafforza il senso di appartenenza. Gli ultras, tifosi organizzati e appassionati, contribuiscono all’atmosfera dello stadio. Start learning ... Show More
6m 6s