logo
episode-header-image
Aug 2021
1m 24s

تهويدة ريح - بوريس باسترناك/Boris Paster...

أحمد قطليش
About this episode
<div dir="rtl">صوت وترجمة وموسيقا: أحمد قطليش ساعد في الترجمة د ليليا كوتشبي منهكٌ أنا، وأنت على حالك يقظة. الريح تعوي وتئن الريح تأرجح الغابة وأكواخها لا شجرة شجرة إنما تأرجح الأشجار.. كل أشجار الصنوبر معًا تحملها في المساقة التي لا يُنتهى إليها كما تُجسد الأشرعة في قعور المراكب ليس تهورًا كل هذا ولا من الغضب الأعمى إنما أن أضنى في العثور على الكلمات التي ... Show More
Up next
Sep 14
هشام مطر - شهر في سيينا
‏كيف تتحول الكتابة الذاتية الخاصة إلى حامل لنصوص أدبية وسياسية وفنية عامّة دون ابتذال. كتاب شهر في سيينا للكاتب الليبي هشام مطر ترجمة زوينة آل توية عن دار الشروق 
2m 49s
Sep 3
كافكا - قصة أمام القانون
‏كافكا - قصة أمام القانون ترجمة محمد أبو رحمة الناشر: بيت الياسمين صوت أحمد قطليش 
4m 30s
Sep 1
الموت في الدرج الثاني - فرانز رايت
‏My death is in the second drawer. While you’re standing there would you mind getting me one? And there should be a couple left in the medicine cabinet, when I wake up. If I wake up. If I wake up tomorrow. But I am confused, I thought today was tomorrow. If I wake up in a second, ... Show More
35s
Recommended Episodes
Sep 2023
صمن الجرس
tail spinning
12m 29s
Feb 2021
لا شيء يحدث عبثا
‏كلمات جالت بخاطري...و سكنت أوراق دفاتري لسنوات و آن لها أن تخرج عن صمتها لتعبر عما يدور بنفسي و يؤرق ليلي..... 
1 m
Aug 2020
Episode 9 - نحنا القوة
‏فاصل حلم ,فاصل أمل ,فاصل خسارة ,وفاصل وجع .. ...ماكنت بحب احكي بصوت حزين ولا ب موسيقى حزينة ..   بس رح ارجع للايجابية  ......متل مارح يرجع يتلوّن كلشي اسوّد Support the Show. 
9m 8s
Dec 2017
الحياة هي في مكان آخر
tail spinning
9m 2s
Dec 2020
محمود درويش - قصائد عن حب قديم
tail spinning
3 m
Dec 2020
أحمد مطر - يوقد غيري شمعة
tail spinning
1m 22s