What do “Rip van Winkle,” Oliver Twist, Uncle Tom’s Cabin, and Aesop’s Fables have in common? All of them were translated into Chinese by Lin Shu (Lin Qinnan, 1852-1924), a major force in the literary culture of late Qing and early Republican China. In Lin Shu, Inc.: Translation and the...
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Suppor ... Show More
Yesterday
Micah S. Muscolino, "Remaking the Earth, Exhausting the People: The Burden of Conservation in Modern China" (U Washington Press, 2025)
From the 1940s to the 1960s, soil and water conservation measures transformed both the arid, erosion-prone environment of China’s Loess Plateau and the lives of rural people. Remaking the Earth, Exhausting the People: The Burden of Conservation in Modern China (U Washington Press ... Show More
1h 4m
Nov 21
Yanqiu Zheng, "In Search of Admiration and Respect: Chinese Cultural Diplomacy in the United States, 1875–1974" (U Michigan Press, 2024)
What does it mean for a country to seek admiration — and what kinds of institutions try to make that admiration possible?
Yanqiu Zheng’s In Search of Admiration and Respect: Chinese Cultural Diplomacy in the United States, 1875–1974 (U Michigan Press, 2024) traces how China atte ... Show More
1h 12m
Nov 15
Jennifer Yip, "Grains of Conflict: The Struggle for Food in China’s Total War, 1937-1945" (Cambridge UP, 2025)
How did China’s Nationalists feed their armies during the long war against Japan? In her new book, Grains of Conflict: The Struggle for Food in China’s Total War, 1937-1945 (Cambridge UP, 2025), Jennifer Yip (National University of Singapore) looks at China’s military grain syste ... Show More
55m 40s
Jan 2022
378 Liu Xinwu and the "Scar Literature" of China (with Jeremy Tiang) | Bharati Sneak Preview (with Mira Sundara Rajan)
In this episode, Jacke talks to Jeremy Tiang about his new translation of The Wedding Party, a Chinese classic contemporary novel written in the early 1980s by Liu Xinwu, one of the originators of what has been termed "scar literature." PLUS we feature a sneak preview of our conv ... Show More
49m 26s
May 2024
Christine Abigail L. Tan, "Freedom's Frailty: Self-Realization in the Neo-Daoist Philosophy of Guo Xiang's Zhuangzhi" (SUNY Press, 2024)
Christine Tan argues that the most fruitful way to read the Zhuangzi, if one is seeking political and ethical insight, is through the Jin Dynasty commentator Guo Xiang. In Freedom’s Frailty: Self-Realization in the Neo-Daoist Philosophy of Guo Xiang’s Zhuangzi (SUNY Press, 2024), ... Show More
52m 10s
May 2022
Human Sacrifice, Oracle Bones, and Shang China: Interview with Professor Rod Campbell
<p>China's Shang Dynasty is something of an enigma. It produced the earliest written evidence in China, in the form of inscribed oracle bones, and decades of archaeology have shed light on its capital city and society. Yet much about it is still unclear, including precisely how t ... Show More
51m 5s
Feb 2022
Lea Ypi talks capitalism and freedom
This weekend, FT Weekend editor Alec Russell brings us to Albania for Lunch with the FT. He sits down with writer Lea Ypi, whose memoir ‘Free’ documents her childhood there, both under communism and after its fall. Ypi, a political theorist at the London School of Economics asks: ... Show More
32m 23s
Jul 2023
529 Ten Thousand Things and the Asian American Experience (with Shin Yu Pai) | My Last Book with Ross Benjamin
Jacke talks to Shin Yu Pai, currently the Civic Poet of Seattle, about her career as an artist and her podcast Ten Thousand Things, which explores a collection of objects and artifacts that tell us something about Asian American life. PLUS Ross Benjamin (translator of The Diaries ... Show More
59m 25s
Apr 2022
Morality in the Twitter era. Plus: China’s language revolution
This weekend, we think about morality in the age of social media. According to writer Dan Brooks, we're great at pointing out where good is missing, but we’ve forgotten how to be good people. Then, Yale professor Jing Tsu tells us the story of how China standardised its complex l ... Show More
29m 46s