logo
episode-header-image
Sep 2020
1h 22m

FYW 219: French dictation (replay from 2...

JESSICA: NATIVE FRENCH TEACHER, FOUNDER OF FRENCH YOUR WAY
About this episode

If you haven”t taken the challenge yet, grab your pen and paper and test yourself with the free French dictation I ran live in August! This is a great opportunity for you to brush-up your French listening, grammar and phonetic skills. As always, I”ll also comment on and explain a few tricky points

The text used for the dictation is below, no cheating! Do it by yourself first!

You can also find the video recording (and downloadable notes) on my YouTube channel.

Check out my Upcoming Events page so you don”t miss the next live sessions! (Games in French, Grammar Clinics and dictations)

Text for the dictation was:

Ma grand-mère se rappelait :

« Petits, nous jouions dehors tous les jours et tout le jour avec les autres enfants du quartier. Nous grimpions aux arbres. Je me rappelle qu”on volait les belles cerises du voisin. Si quelqu”un nous voyait, nous partions en courant.

En grandissant, la vie est bien sûr devenue plus sérieuse. Nous étudiions avec un maître strict parce que nos parents rêvaient d”une vie meilleure pour nous.”

LINKS and RESOURCES

The post FYW 219: French dictation (replay from 22/08/2020 live session) appeared first on French Your Way.

Up next
Feb 2022
FYW – I’m back ! News and what’s next
This recording is in French, here’s the outline of what I talk about to help you follow: A comeback video in a new environment: we’re in France! We’ve been settling down, enjoying family time after two years of separation, finally meeting my little (and very cute nephew), creatin ... Show More
6m 24s
Apr 2021
FYW 236: French slang expressions (2)
By popular demand, I’ll record some episodes to help you learn or recognise common French slang expressions. As you may know, the French you learn in the classroom and the French you hear in the street or in the movies can sometimes sound quite different ! If you enjoyed this epi ... Show More
10m 45s
Apr 2021
FYW 235: How to translate “Nothing serious, something urgent” and more expressions in French
A simple French grammar tip can help you go a long way to efficiently translate common expressions from English to French! Vocabulary and Spelling of the French Words mentioned in this episode Rien/quelque chose / quelqu’un / personne + DE + adj SING MASC rien de spécial / de gra ... Show More
9m 6s
Recommended Episodes
Sep 2022
A day in French - 42 - Violin
September is finally here and with it, the sadness of waving goodbye to our summer holidays. Work and school have resumed. France now went back to its humdrum daily life. In this episode we’re going to talk about music instruments and we’ll have a look at a specific vocabulary re ... Show More
3m 30s
Apr 2021
18. Qui vivra verra, inch Allah 🧘‍♂️ - Apprendre à lâcher prise - How we see the future - Thoughts about differences between French, Spanish and Arabic culture- Improve your French in Context - B1-C2
Je t'accompagne vers la fluidité: https://thefrenchinstinct.eu . Clique sur le lien pour débuter ton parcours avec moi et commencer à comprendre ce que les Français veulent vraiment dire! Tu dépasseras enfin le niveau intermédiaire en apprenant avec plaisir et tu garderas la moti ... Show More
15m 22s
Oct 2022
A day in French - 43 - Dancing
Today, we’re going to continue talking about my life and the activities that I have finally resumed. I feel overjoyed and it’s not even an exaggeration frankly. Being able to clear my mind during the week and taking a break from the daily life…it’s really refreshing. This episode ... Show More
3m 43s
May 2021
19. Une année coton🕯️ - Spécial anniversaire - We celebrate one year of the podcast - Improve your French in context
Je t'accompagne vers la fluidité: https://thefrenchinstinct.eu . Clique sur le lien pour débuter ton parcours avec moi et commencer à comprendre ce que les Français veulent vraiment dire! Tu dépasseras enfin le niveau intermédiaire en apprenant avec plaisir et tu garderas la moti ... Show More
10m 52s
Dec 2022
A day in French - 46 - Christmas
Joyeux Noël ! Mes meilleurs voeux à tous. Je vous souhaite de passer de merveilleuses fêtes. Voilà. Alors, bienvenue pour ce nouvel épisode. Today, because it’s Christmas, I’m going to share a story that I saw in a newspaper. It’s aimed at A2 learners, so beginner +. The whole ep ... Show More
3m 54s
Feb 2022
FYW – I’m back ! News and what’s next
This recording is in French, here’s the outline of what I talk about to help you follow: A comeback video in a new environment: we’re in France! We’ve been settling down, enjoying family time after two years of separation, finally meeting my little (and very cute nephew), creatin ... Show More
6m 24s
Jul 2021
23. Une histoire à dormir debout 🏰 - Why you should always learn in context - Improve your French - Perfectionnement B1-C2
Je t'accompagne vers la fluidité: https://thefrenchinstinct.eu . Clique sur le lien pour débuter ton parcours avec moi et commencer à comprendre ce que les Français veulent vraiment dire! Tu dépasseras enfin le niveau intermédiaire en apprenant avec plaisir et tu garderas la moti ... Show More
15m 58s
Jan 2024
Five French verbs to know absolutely #3 Vouloir
Bonjour et bienvenue au Bootcamp ! Every January, I create a series of episode to boost your learning and motivation! Every episodes will have some grammar or vocabulary and some practice! Today, Five French verbs to know absolutely #3 Vouloir! Are you ready to speak French in 20 ... Show More
6m 57s
Feb 2024
Five French verbs to know absolutely #4 Prendre
Bonjour et bienvenue au Bootcamp ! Every January, I create a series of episode to boost your learning and motivation! Every episodes will have some grammar or vocabulary and some practice! Today, Five French verbs to know absolutely #4 Prendre! Are you ready to speak French in 20 ... Show More
5m 47s
Dec 2022
A day in French - 45 - Cleaning
Aujourd’hui on va parler d’une de mes découvertes qui a changé ma vie quotidienne. Je suis sûre que beaucoup d’entre vous vont me dire “mieux vaut tard que jamais”, better late than never if we say it in English. Yes, I’m always a late bloomer. This episode is a direct request fr ... Show More
4m 9s