Private credit might be the new kid on the block in the alternative asset world, but the asset class’s fees have still evolved independently of private equity.