Envoyer un SMS, faire une conversation vidéo sur Whatsapp, utiliser des émojis… Les machines sont souvent vues comme des outils, de simples moyens de communiquer. En réalité, ces interfaces ont un rôle actif. Vont-elles jusqu’à modifier nos pratiques langagières ? Changer nos façons de parler ou d’écrire ? Dans ce deuxième volet sur le langage numérique, Laé ... Show More
Jun 2021
Les machines savent-elles parler ?
<p><strong>Écouter les instructions d’un GPS, donner une requête à une enceinte connectée, obtenir une traduction grâce à un logiciel, demander une réponse sur Google… </strong>Le langage du numérique est utilisé par de nombreuses personnes, à l’écrit, comme à l’oral. La communic ... Show More
46m 19s
Jun 2021
En pratique | Étudier en prison
<p><strong>La langue de l’école, qu’elle soit orale ou écrite, reste quasi-étrangère pour beaucoup de personnes détenues. </strong>En prison, plus de 80% de la population est sans diplôme ou avec un diplôme inférieur au baccalauréat. L’enseignement constitue un droit fondamental, ... Show More
34m 43s
May 2021
Prison : les mots font le mur
<p>De plus en plus éloignées des centres-villes, les prisons échappent à nos regards, et à nos oreilles. En prison, les échanges sont surveillés, encadrés, écoutés, mais la langue résiste et se réinvente sans cesse. Laélia Véron discute des différents langages de la prison avec t ... Show More
47m 26s
Jun 2020
Covid, aux grands maux, le plein de mots
<p>"Confinement", "déconfinement", "covidé", "chloroquine"... Le coronavirus a infecté jusqu'à notre façon de parler, a irrigué notre vocabulaire et a fait éclore dans nos bouches tout un tas de mots et d'expressions qui jusqu'ici n'y existaient pas.</p><br><p>Qu'est ce que cette ... Show More
19m 12s
Dec 2020
Émojis au travail : mode d'emploi
<p>Si les émojis parsèment les messages que nous envoyons à nos proches, qu’en est-il dans le cadre professionnel ? Un petit sourire dans un email à un·e collègue, ça peut permettre d’humaniser les relations, et de renforcer le lien au sein des équipes. Mais parfois, l’émoji peut ... Show More
23m 49s
May 2019
#19 - Littérature « francophone », mots pour maux
<p><strong>La domination coloniale a aussi été une domination linguistique.</strong> Seule langue enseignée dans les écoles, admise dans les tribunaux ou utilisée dans l’administration des territoires colonisés, le français a été le vecteur d’une déculturation encore visible.</p> ... Show More
41m 11s
Oct 2021
Call, meeting, brainsto : ce que les anglicismes disent de nous
<p>“Je suis overbooké·e, j’ai encore un call, mais après on va prendre notre lunch ?” Ces anglicismes, on les utilise fréquemment au travail, à plus ou moins forte dose, et parfois sans s’en rendre compte. Ils ont envahi notre manière de parler. Pourtant, on n’est pas toujours fo ... Show More
34m 36s
Nov 2021
D'Instagram aux métiers du soin : quand l'algorithme est votre patron
<p>Tout comme il est inimaginable pour beaucoup de personnes aujourd’hui de travailler sans ordinateurs, pour de plus en plus de personnes, il devient inimaginable de travailler sans les réseaux sociaux. Dans ce nouvel épisode de <em>Travail (en cours)</em>, Aloïs Guinut se deman ... Show More
28m 53s
May 2024
Words, coffee, and urban planning: Eli Burnstein on the Dictionary of Fine Distinctions
<p>984. This week, we talk about the subtle differences between words such as "stock" or "broth," "street" or "boulevard," "maze" or "labyrinth" and more with Eli Burnstein, author of "The Dictionary of Fine Distinctions." Confusion about colors got him started on this path, but ... Show More
26m 33s
Apr 2021
16. Within Code-Switching: our language identity ft. Vicky
<p>Hey hi hello! In this week’s episode, our first guest of the season, Vicky, taps in and talks to us about the cool and thought-provoking language usage and code-switching present in our (and other regional) podcast(s). Vicky is majoring in English Literature and minoring in H ... Show More
54m 43s