En déclin (In decline)

<p>Il y a deux cents ans, un jeune linguiste français nommé Champollion déchiffra les hiéroglyphes, le code de l'ancienne Egypte qui rendit fous les spécialistes pendant des années.</p><br><p>Traduction:</p><p>Two hundred years ago, a young French linguist named Champollion decip ... Show More

<p>Un hôpital du sud de Paris a été la cible d'une cyber-attaque provoquant l'interruption de ses services; les infirmières devant saisir les données à la main.</p><br><p>Traduction:</p><p>A hospital southeast of Paris has been targeted by a cyber attack, causing disruption to it ... Show More

<p>La fermeture de quatre réacteurs nucléaires sera prolongée pendant plusieurs semaines à cause de problèmes de corrosion, pouvant faire augmenter la pression à la hausse sur les prix de l'énergie alors que l'hiver approche.</p><br><p>Traduction:</p><p>Shutdown of four nuclear r ... Show More

Texte: <br>Il y a un vacrame grandissant dans les océans, et les baleines ont du mal à vivre avec. <br><br>Traduction: <br>There is a rising din in the oceans – and whales are having to struggle to compete with it.<hr><p style='color:grey; font-size:0.75em;'> Hébergé par Acast. V ... Show More

Texte:<br>Les niveaux d'obésité sont en hausse, en particulier chez les jeunes français. Ils sont en hausse d'au moins 75%.<br><br>Traduction:<br>Obesity levels are on the rise, especially among France's youngsters. They're up by at least 75 percent.<hr><p style='color:grey; font ... Show More

Carnivores, herbivores and omnivores A ‘carnivore’ is a meat eating animal. It eats other animals. ‘The lion is a carnivore, as is the leopard.’ Carnivorous, an adjective, means ‘meat-eating’. ‘The Tasmanian devil is the world's largest carnivorous marsupial.’ A ‘herbivore’ is an ... Show More