Petrovics: C'Est La Guerre / Cantata No. 6 by Emil Petrovics

C'est la guerre: In front of the curtain: A pok! … Na-na-na! Maga meg beszelhet … (the spider! … Hey-hey. You can talk …) [Vis-a-vis, Concierge]

Gyorgy Radnai, Maria Dunszt, Robert Ilosfalvy, József Réti, Eva Gombos, Andras Farago, Sandor Palcso, Jozsef Dene, Tivadar Body, Hungarian State Opera Chorus, Hungarian State Opera Orchestra & Tamas Blum

C'est la guerre, Scenes 1 and 2: Ki az? Ki csenget? A villanyt! (Who Is It? Who's ringing? The lights!) [Wife, Husband, Deserter]

Gyorgy Radnai, Maria Dunszt, Robert Ilosfalvy, József Réti, Eva Gombos, Andras Farago, Sandor Palcso, Jozsef Dene, Tivadar Body, Hungarian State Opera Chorus, Hungarian State Opera Orchestra & Tamas Blum

C'est la guerre, Scene 3: Ornagy ur, keruljenek beljebb! (Please come in, Major) [Elobbiek, harom tiszt]

Gyorgy Radnai, Maria Dunszt, Robert Ilosfalvy, József Réti, Eva Gombos, Andras Farago, Sandor Palcso, Jozsef Dene, Tivadar Body, Hungarian State Opera Chorus, Hungarian State Opera Orchestra & Tamas Blum

C'est la guerre, Scene 4: Akkor hat en Is bucsuzom … De miert? Mert? (and now I bid farewell … But why? Why?)[Deserter, Wife]

Gyorgy Radnai, Maria Dunszt, Robert Ilosfalvy, József Réti, Eva Gombos, Andras Farago, Sandor Palcso, Jozsef Dene, Tivadar Body, Hungarian State Opera Chorus, Hungarian State Opera Orchestra & Tamas Blum

C'est la guerre, Scene 5: En nem lattam a maga taskajat … Nezzen csak korul (I haven't seen your case … Just look around) [Wife, Major]

Gyorgy Radnai, Maria Dunszt, Robert Ilosfalvy, József Réti, Eva Gombos, Andras Farago, Sandor Palcso, Jozsef Dene, Tivadar Body, Hungarian State Opera Chorus, Hungarian State Opera Orchestra & Tamas Blum

C'est la guerre, Scene 6: Gratulalok … A cigarettat megse szvita vegig (Deserter, Wife) [Congratulations … After all he did not finish his cigarette]

Gyorgy Radnai, Maria Dunszt, Robert Ilosfalvy, József Réti, Eva Gombos, Andras Farago, Sandor Palcso, Jozsef Dene, Tivadar Body, Hungarian State Opera Chorus, Hungarian State Opera Orchestra & Tamas Blum

C'est la guerre, Scene 7: Varjon csak hazmester neni … (Wait a moment concierge) [Wife, Concierge]

Gyorgy Radnai, Maria Dunszt, Robert Ilosfalvy, József Réti, Eva Gombos, Andras Farago, Sandor Palcso, Jozsef Dene, Tivadar Body, Hungarian State Opera Chorus, Hungarian State Opera Orchestra & Tamas Blum

C'est la guerre, Scenes 8 - 12: Vigyazzon, belatnak! (Be careful, they may see you!) [Wife, Deserter, Concierge, Ormester, Ferj, Harom Tiszt]

Gyorgy Radnai, Maria Dunszt, Robert Ilosfalvy, József Réti, Eva Gombos, Andras Farago, Sandor Palcso, Jozsef Dene, Tivadar Body, Hungarian State Opera Chorus, Hungarian State Opera Orchestra & Tamas Blum

C'est la guerre, Scene 13: En megertem … (Well, I can understand …) [Major] - Micsoda marha … [What an idiot …] [Vis-a-vis, Concierge]

Gyorgy Radnai, Maria Dunszt, Robert Ilosfalvy, József Réti, Eva Gombos, Andras Farago, Sandor Palcso, Jozsef Dene, Tivadar Body, Hungarian State Opera Chorus, Hungarian State Opera Orchestra & Tamas Blum

Cantata No. 6, "Szonya monologja" (Sonya's Monologue): Cantata No. 6: We Shall Rest! - Szonya monologja [Sonya’s Monologue]

Etelka Csavlek, Debrecen Kodály Choir, Budapest Philharmonic Orchestra & Emil Petrovics