Der Kreuzweg / Le Chemin de la Croix (Live-Improvisations fo...

spoken text (german) to Stat. 1

Jesus is condemned to death / Jesus wird zum Tod verurteilt / Jésus condamné à mort

spoken text (german) to Stat. 2

Jesus bears his cross / Jesus nimmt sein Kreuz auf seine Schultern / Jésus est chargé de la croix (Stat. 2)

spoken text (german) to Stat. 3

Jesus falls for the first time / Jesus fällt zum ersten Mal unter das Kreuz / Jésus tombe pour la première fois (Stat. 3)

spoken text (german) to Stat. 4

Jesus greets his mother / Jesus begegnet seiner Mutter / Jésus rencontre sa Mère (Stat. 4)

spoken text (german) to Stat. 5

(Stat. 5) [Simon Cyrène] [Simon von Cyrene] [Simon of Cyrene]

spoken text (german) to Stat. 6

Veronica wipes the face of Jesus / Veronika reicht Jesus das Schweißtuch / Véronique essuie le visage de Jésus (Stat. 6)

spoken text (german) to Stat. 7

Jesus falls for the second time / Jesus fällt zum zweiten Mal / Jésus tombe pour la seconde fois (Stat. 7)

spoken text (german) to Stat. 8

Jesus speaks to the daughters of Jerusalem who weep for him / Jesus begegnet den weinenden Frauen / Jésus rencontre les femmes de Jérusalem (Stat. 8)

spoken text (german) to Stat. 9

Jesus falls for the third time / Jesus fällt zum dritten Mal / Jésus tombe pour la troisième fois (Stat. 9)

spoken text (german) to Stat. 10

Jesus is stripped of his garments / Jesus wird seiner Kleider beraubt / Jésus est dépouillé de ses vêtements (Stat. 10)

spoken text (german) to Stat. 11

Jesus is nailed to the cross / Jesus wird ans Kreuz geschlagen / Jésus est crucifié (Stat. 11)

spoken text (german) to Stat. 12

Jesus dies on the cross / Jesus stirbt am Kreuz / Jésus meurt sur la croix (Stat. 12)

spoken text (german) to Stat. 13

Jesus is taken down from the Cross and given to his Mother / Jesus wird vom Kreuz abgenommen und seiner Mutter in den Schoß gelegt / Jésus est descendu de la croix (Stat. 13)

spoken text (german) to Stat. 14

Jesus is entombed / Jesus wird ins Grab gelegt / Jésus est mis au tombeau (Stat. 14)

spoken epilogue (german)